?

Log in

Jean Michel Jarre
community of the fathers of electronic music (сообщество отцов электронной музыки)
Jean Michel Jarre в Москве 18 октября 
20th-Oct-2011 01:39 am
Eyes
Я впервые был на концерте Жарра, и у меня восторгвосторгвосторг))). Ощущения непередаваемые, здоровская энергетика, звук пронизывал всё вокруг, шоу отличное. Я бывыл на концертах других артистов, но по сравнению с Жан-Мишелем они все нервно курят в сторонке!))
Организация в Крокус сити холле была на высоте. Обычно читаю часто отзывы о концертах, да и у самого бывало, когда люди приезжают на концерты часа за два-три до начала и толпятся возле входа, пока там менты шманают всех с особой мегатщательностью, в итоге многие люди не успевают зайти к началу программы, пропускают разогрев, а иногда - и несколько первых номеров концерта. К примеру на Depeche mode так было в Москве, когда три слоя охраны нужно было пройти, или на Scorpions в Новосибирске, когда мне очень повезло что я догадался приехать за три часа до начала). Вчера же я просто приехал, тут же зашёл без каких-либо проблем.
Про мерчендайз: Футболки у Жан-Мишеля какие-то не очень презентабельные, особенно та, которая зелёная с Equinoxe-овским гуманоидом)). Но Oxygene-овская и новая, которая с картинкой с официального сайта - даже симпатичные). У меня был выбор - взять либо футболку, либо Essentials and Rarities, и я решил, что диск - пожалуй, вещь более ценная). Так что, можно поздравить меня с приобретением). Давно искал). Даже виниловые пластинки продавали)). И даже были люди, которые купили). Думаю, это здорово если в России винил станет более популярен чем сейчас)...
Место у меня было очень хорошее - по центру перед сценой, всё было видно очень хорошо, и не беда что издалека). Отличный мощный звук. Только на этом концерте я почувствовал великую разницу между прослушиванием музыки дома на колонках и присутствием на концерте. Басы супер).
Публика... да, как-то не очень реагировала, и в этом я её очень не понимаю. Но были и другие. Сзади меня сидел какой-то молодой человек, который говорил девушке, что знаком с этой музыкой очень поверхностно, но уже к середине концерта именно эти люди прям раскачались, от души апплодировали итп. Молодой человек, сидевший рядом со мной, после Third rendez-vous закричал "браво!")). Зал был почти полный, но дыры, впрочем, в зале были. Удивляли люди, которые пришли где-то в середине концерта, и ушли в паузе перед выходом на бис. Что они вообще на этом концерте забыли?... Ну и вип-места были заняты не слишком плотно - ещё бы, с такими ценами. Я за своё место заплатил вдвое меньше, считая билет до Москвы и обратно, а также деньги, которые я вообще в Москве потратил за два дня))). Поздороваться с Жан-Мишелем за руку - конечно, круто, но не до такой же степени))...
Я на концерте был как будто опьянённым). Эту музыку невозможно не любить, концерт был потрясающим. Даже пританцовывал слегка)). Не понимаю тех людей, которые снимали на камеру весь концерт. В чём прикол посмотреть концерт через объектив камеры?))... Я сделал пару фоток, одна получилось "ещё как-то что-то"...
Переводчицу на мыло! Думаю, что раз я занимаюсь этим профессионально, мне можно об этом сказать. Где они её вообще нашли? О.о Я по-английски понимаю гораздо лучше чем она (я переводчик не английского языка). Иногда перевирала слова вообще наизнанку, особенно когда он говорил про Souvenir de Chine: говорил он что-то вроде "Я несколько лет назад был первым западным артистом, который посетил с гастролями коммунистический Китай после смерти Мао. После этого я написал композицию, которая называется Souvenir de Chine, для меня она как альбом с фотографиями той поездки." Переводчица перевела: "Несколько лет назад я выступал в Китае после падения режима Мао, после этого я написал композицию под названием "Воспоминания о Китае", сейчас я её исполню, она будет сопровождаться великолепным слайдшоу" (и на эпитет не поскупилась, ага). Ну и где ж было это "великолепное слайдшоу"?))... Зато лазерное было)). Как раз на Souvenir de Chine началось, а на Second rendez-vous был апофеоз. Когда лазеры начались, можно сказать, шоу вышло на новый уровень)...
Слух был, что на концерте будет исполняться старая программа, которая 30 лет Oxygene. Я был бы, конечно, рад и ей, но новая программа нравится мне намного больше - она и разнообразнее, и как-то пободрее)). Очень много танцевальных вещей, это действительно заводит)... Вообще надо сказать, что в этом туре просто отличная концертная программа, но только, на мой взгляд, незаслуженно забываются альбомы Zoolook и Geometry of love. Примерно таким был треклист концерта (надеюсь, ничего не забыл):
En attendant Cousteau
Intro
Oxygene II
Equinoxe VII
Equinoxe V
Third rendez-vous
Magnetic fields II
Souvenir de Chine
Oxygene V
Variations
Equinoxe IV
Industrial revolution III
Second rendez-vous
Chronologie II
Потом был перерыв и выход на бис:
Oxygene IV
Oxygene XII
Teo and Tea
Vintage
Fourth rendez-vous
Calypso III (Fin de siecle)
Мне больше всего понравилось исполнение Magnetic fields II: Это был "фейерверк"!)) Фейерверк звука, фейерверк энергетики, на сцене всё менялось с невероятной скоростью, и с такой же скоростью менялись мысли в голове... Вобщем, это были лучшие впечатления со всего концерта, пожалуй).
Кажется, были новые звуки на Variations: барабаны по-другому звучали и было что-то вроде orchestra hit, могу ошибаться, но вроде в Монако этого не было... Мне понравилось).
Во время биса устроили дискотеку - гулять так гулять. С Teo and Tea уже не один трек, а целых два)). Vintage после Монако ожидалась. А вот Teo and Tea стала настоящим сюрпризом. Мощно исполнили - прям рок какой-то)))... На мой взгляд хорошо, что новые вещи всё же играются на концертах...
В конце Жан-Мишель сказал: "Увидимся в Санкт-Петербурге!")). Так что, питерцам желаю здорово оторваться на концерте завтра (точнее уже сегодня) - будет офигенно, без сомнения))...
Comments 
20th-Oct-2011 03:18 am (UTC)
Спасибо за рассказ. Сегодня иду. Как раз хотел узнать плейлист.
20th-Oct-2011 09:44 am (UTC)
а я так ждал, так собирался, но в киев так и не смог вырваться ((

кто-нибудь из присутствующих киевское выступление посетил?
поделитесь
20th-Oct-2011 01:48 pm (UTC)
о киевском концерте впечатления есть здесь: http://jmj.com.ua/forum/viewtopic.php?f=4&t=752
21st-Oct-2011 09:03 am (UTC)
спасибо.
так и думал, что буду жалеть ))
20th-Oct-2011 02:29 pm (UTC)
Спасибо за рассказ!

В Киеве с переводом тоже была полная лажа. Перед последней композицией Жарр попросил публику достать телефоны и использовать их как lighters, то есть как подсветку, а он в это время снимет аудиторию концерта на видео, чтобы выложить запись в интернет. Переводчик понял это по-своему, предложив зрителям достать свои телефоны, чтобы они сами снимали на видео и выложили свои записи в интернет. Большинство воспользовалось «советом» и именно так и поступило - вместо того чтобы повернуть светящиеся экраны к сцене, повернули их к себе, снимая выступление...
25th-Nov-2011 08:52 pm (UTC)
Класс. Нарочно не придумаешь :-)
This page was loaded Mar 1st 2017, 8:21 pm GMT.